COVID-19 RESTRICTIONS

C'est avec grand plaisir que je peux annoncer la réouverture des Heures Claires dès le 1 avril 2022

 
Pour assurer votre santé les directives gouvernementales du Covid-19 en place au moment de votre séjour doivent être strictement respectées.
 
Pour assurer la désinfection de votre chambre vous êtes priés de ne pas arriver avant 18.00 et de partir avant 10.00 (le cas échéant). Votre chambre aura été aérée, nettoyée et désinfectée selon les directives de santé strictes.
 
Personne n’entrera votre chambre pendant votre séjour que vous-mêmes. Vous trouverez à votre disposition dans votre chambre: du gel hydro-alcoolique, des gants, du désinfectant, des lingettes (SVP ne les jetez pas dans la toilette).
 
SVP, n'hésitez pas à me contacter si vous avez encore des questions.
Email: helene745@orange.fr, ou tél: 05 63 34 94 01 / 06 37 01 67 62.
 

Derrière le masque l'accueil chaleureux renommé des Heures Claires vous attend

It is with great pleasure that I can announce the re-opening
of Les Heures Claires from April 1st, 2022

But in the interests of your health and safety whatever government guidelines relating to Covid-19 that are in place on the date of your stay must be strictly adhered to.
 
In order to allow a minimum of eight hours between guests' arrival and departure, if applicable, your room will not be available before 6.00pm on the day of your arrival and you will need to vacate it by 10.00am on the day of your departure.
 
Your room will have been aired, deep-cleaned and disinfected in accordance with strict health guidelines. No one apart from yourselves will enter your room during your stay. You have at your disposal alcohol, disposable paper tissues, anti-bacterial wipes (please do not flush these down the lavatory), bleach and gloves.
 
Please do not hesitate to contact me if you have further questions.
Email: helene745@orange.fr or tel: 0033 5 63 34 94 01 / 0033 6 37 01 67 62.

Behind the mask Les Heures Claires' famous warm welcome awaits you